ローカリゼーション

常に戦略を意識するパートナーとして、目的達成のために必要な言語及び文化的な調整をしながら、強固な地盤を提供致します。日本的思考の理解を深めて頂き、ご質問にお答えし、またさらに効果的、かつ最終的に成功する事業計画書を作成するためのアイデアを提案するために、弊社のチームはいつでも準備を整えております。

• 翻訳
• 通訳
• フォーカスグループ
• ウェブサイトコンテンツ制作
• グラフィックデザイン
• マーケティングローカリゼーション
• 事業登録
• 同行セールス支援
• ローカルＳＥＯ

弊社の編集者・翻訳者は海外クライアントのウェブサイト、メディア・プレスリリースのローカリゼーションの長年の経験を有しております。ホスピタリティ業界の翻訳・通訳は弊社の得意とするところです。日本市場また海外市場においても、特に締切までお時間がないとき、また予算に制限がある時など、どのように弊社が貴社のメッセージを世界へ届けるのか、ぜひお問い合わせください。